Kamis, 20 Juni 2013

Yurei (Ghosts of Japan)

        

  Yūrei are figures in Japanese folklore, analogous to Western legends of ghosts. This name consists of two kanji, (Yu), meaning "faint" or "dim" and (rei), meaning "soul" or "spirit." Alternative names include (Borei) meaning ruined or departed spirit, (Shiryo) meaning dead spirit, or the more thorough (Yokai) or (Obake).

Like his fellow Chinese and Western, they are considered to be spirits kept from a peaceful afterlife.

 Japanese afterlife

According to traditional Japanese beliefs, all humans have a spirit or soul called a (reikon). When a person dies, the reikon leaves the body and enters a form of purgatory, where it waits for the proper funeral and post-funeral rites to be performed, so that it may join its ancestors. If this is done correctly, the reikon is believed to be a protector of the living family and to return yearly in August during the Obon Festival to receive thanks.

However, if the person dies in a sudden or violent manner such as murder or suicide, if the proper rites have not been performed, or if they are influenced by powerful emotions such as a desire for revenge, love, jealousy, hatred or sorrow, the reikon is thought to transform into a yūrei, which can then bridge the gap back to the physical world.

The yūrei then exists on Earth until it can be laid to rest, either by performing the missing rituals, or resolving the emotional conflict that still ties it to the physical plane. If the rituals are not completed or the conflict left unresolved, the yūrei will persist in its haunting.
   
   Yūrei adalah tokoh dalam cerita rakyat Jepang, analog dengan legenda Barat hantu. Nama ini terdiri dari dua kanji, (Yu), yang berarti "pingsan" atau "redup" dan (rei), yang berarti "jiwa" atau "roh." Nama alternatif termasuk (Borei) yang berarti hancur atau berangkat roh, (Shiryo) berarti semangat mati, atau lebih menyeluruh (yōkai) atau (Obake).

Seperti rekan-rekan Cina dan Barat, mereka dianggap roh terus dari akhirat damai.

   akhirat Jepang
Menurut kepercayaan tradisional Jepang, semua manusia memiliki roh atau jiwa yang disebut 霊 魂 (reikon). Ketika seseorang meninggal, reikon meninggalkan tubuh dan memasuki bentuk api penyucian, di mana ia menunggu untuk upacara pemakaman dan pasca-pemakaman yang tepat untuk dilakukan, sehingga dapat bergabung nenek moyangnya. Jika hal ini dilakukan dengan benar, reikon ini diyakini sebagai pelindung keluarga hidup dan kembali tahunan pada bulan Agustus selama Festival Obon untuk menerima berkat.

Namun, jika seseorang meninggal secara mendadak atau kekerasan seperti pembunuhan atau bunuh diri, jika upacara pemakaman yang layak belum dilakukan, atau jika mereka dipengaruhi oleh emosi yang kuat seperti keinginan untuk membalas dendam, cinta, kecemburuan, kebencian atau kesedihan, reikon yang diperkirakan berubah menjadi yūrei, yang kemudian bisa menjembatani kesenjangan kembali ke dunia fisik.

The yūrei kemudian ada di Bumi sampai dapat diletakkan untuk beristirahat, baik dengan melakukan ritual yang hilang, atau menyelesaikan konflik emosional yang masih mengikat untuk bidang fisik. Jika ritual tidak selesai atau konflik yang belum terselesaikan, yang yūrei akan bertahan dalam menghantui nya.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar