Rabu, 10 Juli 2013

Mona Lisa Painting (Lukisan Mona Lisa)




Mona Lisa, or La Gioconda (La Joconde), is a oil painting on poplar wood made ​​by Leonardo da Vinci in the 16th century. This painting is often regarded as one of the most famous paintings in the world and only a few other works of art that became the center of attention, study, mythology, and parody. This painting is owned by the French government and on display at the Musée du Louvre in Paris.
This half-body portrait paintings depict a woman whose gaze towards visitors with an expression often described as enigmatic or mysterious.
The name or title of the Mona Lisa from the Giorgio Vasari biography of Leonardo da Vinci, which was published 31 years after he died. Mentioned in this book that the woman in this painting is Lisa Gherardini, wife of a wealthy Florentine businessman named Francesco del Giocondo.
Mona in Italian is the abbreviation for the madonna which means "mistress". So the title means is Mrs. Lisa painting. In the Italian language title of the painting is usually written as Monna Lisa (with double n).
Then La Gioconda is the feminine form of Giocondo. Giocondo word in Italian means "carefree" and he gioconda means "lady cheerfully". Thanks to the mysterious Mona Lisa smile is, this phrase has a double meaning. Similarly, the French translation; La Joconde.
Name Mona Lisa and La Gioconda or La Joconde be the title of this painting is widely accepted since the 19th century. Previous painting is called by various names such as "Women of Florence" or "noble woman with a thin veil".


Mona Lisa, atau La Gioconda (La Joconde), adalah lukisan minyak di atas kayu poplar yang dibuat oleh Leonardo da Vinci pada abad ke-16. Lukisan ini sering dianggap sebagai salah satu lukisan paling terkenal di dunia dan hanya sedikit karya seni lain yang menjadi pusat perhatian, studi, mitologi, dan parodi. Lukisan ini dimiliki oleh pemerintah Perancis dan dipamerkan di Musée du Louvre di Paris.
Lukisan setengah badan ini menggambarkan lukisan wanita yang tatapannya menuju pengunjung dengan ekspresi yang sering dideskripsikan sebagai enigmatik atau misterius.
Nama atau judul lukisan Mona Lisa berasal dari biografi Giorgio Vasari tentang Leonardo da Vinci, yang terbit 31 tahun setelah ia meninggal dunia. Di dalam buku ini disebutkan bahwa wanita dalam lukisan ini adalah Lisa Gherardini, istri seorang pengusaha Firenze yang kaya bernama Francesco del Giocondo.
Mona dalam bahasa Italia adalah singkatan untuk madonna yang artinya adalah "nyonyaku". Sehingga judul lukisan artinya adalah Nyonya Lisa. Dalam bahasa Italia biasanya judul lukisan ditulis sebagai Monna Lisa (dengan n ganda).
Lalu La Gioconda adalah bentuk feminin dari Giocondo. Kata giocondo dalam bahasa Italia artinya adalah "riang" dan la gioconda artinya adalah "wanita riang". Berkat senyum Mona Lisa yang misterius ini, frasa ini memiliki makna ganda. Begitu pula terjemahannya dalam bahasa Perancis; La Joconde.
Nama Mona Lisa dan La Gioconda atau La Joconde menjadi judul lukisan ini yang diterima secara luas semenjak abad ke-19. Sebelumnya lukisan ini disebut dengan berbagai nama seperti "Wanita dari Firenze" atau "Seorang wanita bangsawan dengan kerudung tipis".

Tidak ada komentar:

Posting Komentar